While there's no magic foods that make your butt bigger, certain nutrients and foods can support muscle growth and overall body composition.